《兒童樂園》曾經譯介了不少於1500本的圖畫書（children’s picture book），執事者如何選書、翻譯、重構圖像？一起解構《兒童樂園》譯介圖畫書的歷程。 ◢譯介與創作：《兒童樂園》中的圖畫書◣ 合作團體：香港兒童文學文化協會 展覽日期：3月18日－4月18日

機器(Machine)是透過轉換施力的方向，或改變施力的量值，去控制機器裝置中各個零件的運動。展品中使用了凸輪(Cam)這個零件，每轉動一次控制桿，各個大小不同的凸輪以相同的角速率(Angular Speed)轉動，在凸輪上的動件(即展品中的人，小屋和動物等)會以一定的規律...

記得上年於同一場地，女乙4強爭入決賽，最後第3局以11:15 (局數1:2)只能爭奪季軍，賽後球員哭到變豬頭一樣，見到心都酸。今年捲土重來，眼見她們接發球都進步了，以往後備的都擔起了大旗，大家一路一條心去到決賽，在同一場地，用決心和汗水直落2:0打敗香港四邑商工總會黃棣珊紀...

2月26日的中四成長課有特別嘉賓到來。學生發展委員會邀請了照顧流浪貓狗的「阿棍屋」創辦人Ivy和她的仔仔女女－8隻狗狗，向同學分享「尊重生命、維護動物權益」的訊息。 阿棍屋收留的大多是因年老或生病而被遺棄的貓狗，讓牠們得到尊嚴和關懷，Ivy呼籲同學飼養寵物前而考慮清楚，因為...

今年王中派出4支隊伍參加「創意思維世界賽香港區賽 2019」（Odyssey of the Mind Hong Kong Regional Tournament 2019），經過「長期題」及「即興題」賽項，3支隊伍奪下獎項！ Team C...

王中校友會於2月16日在室內運動場舉辦盆菜宴，當日濟濟一堂，筵開11席，過百名校友和老師同學圍爐相聚，氣氛熱鬧！ 盆菜宴前，謝國駿校長帶領校友們舊地重遊。學校還特備了王中歷史室，將過往70年內還保存的資料，供校友們細閱。看著校友們細說兒時讀書之事，絲絲暖意在心頭，場面溫馨感...

女子乙組排球今年亦勢如破竹，16強和8強同樣直落2:0打敗以第一名出線的兩支球隊，分別是李求恩紀念中學和地利亞修女紀念學校（協和）。 8強見到一班高年級同學在比賽中照顧著今年由丙組升上乙組的同學，內心十分感動！四強又將面對以第一名出線的民生書院，又一場硬仗。王中女將面對逆境...